Muuta

Kirsi opettajana

Kirsi on koulutukseltaan muodollisesti pätevä äidinkielen ja kirjallisuuden sekä espanjan kielen aineenopettaja (FM). Hän on opettanut äidinkieltä ja kirjallisuutta sekä espanjaa peruskoulun ala- ja yläasteella Helsingissä, Lohjalla ja Vihdissä yhteensä kahdeksan vuotta . Lisäksi hän on opettanut espanjaa myös Hiiden Opistossa, Vantaan aikuisopistossa ja Lohjan lukion aikuislinjalla.

Kirsi kääntäjänä

Kirsi on toiminut espanjan kielen kääntäjänä vuonna 1997 Kumera Oy:ssä ja lisäksi tehnyt käännösprojekteja, joista esimerkkinä Los Elementos –barokkioopperan käännös espanjasta suomeen vuonna 2015.

Koulutus

  • 1990 Ylioppilas, Kallion ilmaisutaidon lukio. Ylioppilastodistuksen arvosana laudatur.

  • 2001 Filosofian maisteri, Helsingin yliopisto, humanistinen tiedekunta. Kaikista kokonaisuuksista arvosana erinomaiset tiedot.

Yhteistyökumppanit

Tanssiokoulu Un Dos Tres, www.undostres.fi

Mainostoimisto MiljART Oy, www.miljart.fi

HiMO Club, www.himoclub.fi

Ira Kaspi, www.irakaspi.fi

Rytmiomena www.rytmiomena.fi

FiestaFlamencawww.fiestaflamenca.fi

Movesomewww.movesome.fi

Ohjelmatoimisto OperArt Oywww.operart.fi

Ladyline Hakaniemi, www.ladyline.fi

EtnoFitness, www.etnofitness.com

Professional Beauty Scandinaviawww.probeautyscandinavia.com

Angelika Klaswww.angelikaklas.fi

Lohjan Teatteri, www.lohja.fi/teatteri

CMS Aplicowww.aplico.fi